"Querida, você tem um coração na garganta"
Minha avó

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Sophisticated lady - you cry

They say into your early life romance came
And in this heart of yours burned a flame
A flame that flickered one day and died away
Then, with disillusion deep in your eyes
You learned that fools in love soon grow wise
The years have changed you, somehow
I see you now

Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, sophisticated lady,
I know, you miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry

Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, sophisticated lady,
I know, you miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry

Sophisticated lady
You cry


Sempre penso na Lady Ashley de "O sol também se levanta" quando ouço esta música na voz da Lady Day.

10 comentários:

Anônimo disse...

Uma das musicas q mais gosto ! Combina c o seu gosto!

alyson daas disse...

QUE BELO!!!

ONTEM ASSISTI O FILME SYLVIA PLATH, LEMBRE TANTO DE VC!!!!
SAUDADE!!!MEU BEM, ESTOU ENVERGONHADA MAS VOU ASSUMIR: NÃO CONSIGO PARTICIPAR DESSE DARDOS PQ NÃO SEI COLAR A FIGURINHA NO BLOG! JA TENTEI E TENTEI E AGORA TO ME SENTINDO UMA BURRICA!
TENTAREI DE NOVO, NÃO DESISTO DESSA LUTA CIBERNÉTICA!
BJÃO

3 x Trinta - Solteira, Casada, Divorciada disse...

Oi Vera,

Eu adoro essa música, boa lembrança assim no meio da tarde.

Beijos,

Bela

Débora Rubin disse...

Resposta em parcelas, rs.

A primeira parte está lá no seu outro blog.

Então, sobre a birita, ótima idéia marcarmos no Carnaval. Mas sabe que eu e a Bela estávamos pensando em rebolar na avenida?...hihihi

Preguiça de internet? Sei bem como é!!!

No te preocupes :-)

bjsssssss

Vera Helena disse...

Muito obrigada, anônimo. Aprendi a gostar da Lady Day com minha mãe!

Vera Helena disse...

Alyson,

A Sylvia P. não é você?
Rarara, vou mandar a figura do Dardos por e-mail procê.

Beijos,




PS: apagar seus comentários, cê acha, é que ontem cheguei em casa muito tarde, nem quis saber de internet.

Vera Helena disse...

Bela,

Não é uma delícia a música?

Beijos,

Vera Helena disse...

Debora, já vi seu comentário. Putzch, muito obrigada. Ah, então você e a Bela vão mandar ver no Carnaval, que legal. Acho que também vou desfilar pela Nenê da Vila Matilde. Mas vamo combinar nossa birita também, hein

Pedro Amorós disse...

Bravísima elección. Me alegro de haber entrado en el blog. Una voz sublime (Billie Hollyday) en un texto poético, sobre todo la primera estrofa, los primeros versos. "A flame that flackered one day and died away". Una forma extraordinaria de expresar la imposibilidad del amor, un tema de la poética rusa (Pushkin) y alemana. La nostalgia y la melancolía del texto hacen juego con la voz de Billie Hollyday. Y el final de la estrofa acentúa la amargura: "Somehow i see you now". Creo que la canción está a tono con la sensibilidad de la autora del blog. Bravo.

Vera Helena disse...

Pedro,

Gracias por tus hermosas palabras. Sí, una voz sulime en un texto poético.

Abraços,

Vera